bureauexport

Depuis 1993, le bureauexport accompagne la filière musicale française dans le développement de ses artistes à l'international, dans le domaine des musiques actuelles et des musiques classiques.

présentation

Modèle original créé en 1993 à l’initiative des professionnels français, le bureauexport est une structure à dimension unique dans le paysage musical français et une référence incontournable pour les dispositifs export des autres pays.

 

Sa mission est d’accompagner la filière musicale française dans le développement de ses artistes à l’international, dans le domaine des musiques actuelles et des musiques classiques.

 

Depuis plus de 20 ans, le bureauexport initie, pousse, facilite ou propulse les carrières des artistes ‘made in France’ à l’international. Des centaines de projets de tous les styles musicaux bénéficient chaque année de son accompagnement.

 

L’accompagnement du bureauexport est crucial et stratégique à chacune des étapes du développement d’un artiste à l’international :

- veille de marché et conseils sur les points d'entrée adaptés à chaque projet sur un territoire

- identification et mise en relation avec des partenaires locaux potentiels (lors d’une première expérience dans un pays ou lors de la recherche de nouveaux interlocuteurs dans celui-ci)

- suivi des stratégies sur le terrain

- soutien logistique et financier des projets

- relais et reporting promotionnel lors de la sortie d’un EP, d’un album ou de concerts sur un territoire, etc…

 

Cet accompagnement permet :

- de démultiplier les efforts et les compétences des professionnels entourant les artistes ‘made in France’ à l’international

- un effet-levier sur les investissements de la filière à l’international

- d’augmenter ainsi la visibilité et le rayonnement des artistes ‘made in France’ dans le monde.

 

En interaction permanente avec les professionnels français et internationaux, les équipes du bureauexport en France et à l’étranger œuvrent au quotidien pour répondre aux besoins des pros et travaillent main dans la main avec eux autour de leurs projets ‘made in France’, en assurant un accompagnement sur-mesure de chacune des stratégies développées dans les différents marchés.

 

Sans jamais cesser de s’adapter aux mutations de la filière musicale, le bureauexport a su, depuis sa création, fédérer la filière musicale française autour de l’export, en développant une véritable dynamique d’intérêt général et une synergie d’échange entre les professionnels, tous très impliqués dans la stratégie du dispositif proposé.

 

Le bureauexport bénéficie de financements mixtes et équilibrés de la part de partenaires privés et publics qui assurent, via l’association, leur soutien à la filière, dans une dynamique partagée d’ouverture aux marchés internationaux :

- les organismes professionnels de la filière musicale française œuvrant pour le développement économique international des entreprises de leur secteur (SCPP, SPPF, SACEM, FCM, CNV, ADAMI)

- les pouvoirs publics soutenant l'exportation de produits culturels français et le rayonnement de la diversité musicale (Ministère des Affaires Etrangères, Ministère de la Culture, Institut Français, Business France).

En 2015, le budget total du bureauexport était de 3,2M€.

 

Fort d'une expérience de plus de 20 ans au cœur de la filière, le bureauexport est le partenaire de la filière musicale française à l’international.

le dispositif d’aides pour les professionnels

Le dispositif d'aides du bureauexport s'adresse aux professionnels français actifs à l'export, membres de l’association (labels/producteurs phonographiques, éditeurs, distributeurs, producteurs de spectacles, managers, agents artistiques, ensembles indépendants) souhaitant être accompagnés dans leur travail de développement à l'international et justifiant :

- d'un environnement professionnel solide autour de leurs artistes

- d'une stratégie de développement effective à l'international.

 

Le dispositif bureauexport s'articule autour de deux axes fondamentaux, établis en concertation avec les professionnels de la filière française à l'export :

- veille / conseil / mise en relation

- soutien financier

 

Pour développer son action, le bureauexport s’appuie sur :

- un réseau de 5 antennes implantées sur des territoires stratégiques à travers le monde (Allemagne, Royaume-Uni, Etats-Unis, Japon, Brésil)

- un bureau basé à Paris.

 

Les territoires de marché concernés par le dispositif bureauexport, et gérés depuis les antennes du bureauexport dans le monde et le bureau parisien, sont :

 

pour les Musiques Actuelles

- Allemagne/Autriche/Suisse Alémanique/Benelux/Europe de l’Est (depuis le bureauexport à Berlin)

- Royaume-uni/Irlande (depuis le bureauexport à Londres)

- Etats-Unis (depuis le bureauexport à New York)

- Japon (depuis le bureauexport à Tokyo)

- Brésil (depuis le bureauexport à São Paulo).

 

pour les Musiques Classiques

- Allemagne (depuis le bureauexport à Berlin)

- Royaume-Uni (depuis le bureauexport à Londres).

 

Les différents services auxquels l’adhésion au bureauexport donne accès sont les suivants :

 

Veille / Conseil / Mise en relation

- abonnement aux lettres d’information ‘Marché en Bref’ (axé sur la veille de marché dans les territoires où le bureauexport est actif) et 'Compro' (spécialisé dans les événements profesionnels internationaux suivis par le bureauexport)

- consultation des ‘Focus Marché’, fiches signalétiques sur les principaux territoires de marché à l’export (indicateurs, chiffres…)

- consultation de la base de données de contacts internationaux répertoriés et qualifiés par les équipes du bureauexport, sur l’espace pro du site french-music.org

- informations ponctuelles et à la demande sur l’actualité des différents territoires de marché, fournies par les antennes du bureauexport dans le monde et/ou le bureau central parisien.

- conseil personnalisé auprès des différentes antennes du bureauexport à l’étranger et/ou du bureau à Paris (suivi de la stratégie de développement sur le territoire concerné, identification de partenaires locaux potentiels…)

- invitation aux rencontres organisées par le bureauexport avec des professionnels internationaux ciblés, en France et à l’étranger

- présence sur les espaces collectifs français organisés par le bureauexport lors de salons internationaux.

 

Promotion

- promotion auprès de professionnels internationaux identifiés sur l’actualité export des artistes (concerts, sorties...) dans les territoires gérés par les antennes du bureauexport, sur les showcases français lors de salons internationaux, sur les artistes et catalogues français lors d’opérations collectives pilotées par le bureauexport...

- dès janvier 2017, le bureauexport proposera un dispositif de playlists digitales B2C qui sera relayé sur les plateformes de streaming et permettra d'exposer les catalogues 'made in France' 

 

Soutien financier

- aux concerts à l’étranger

- aux actions de promotion et prospection à l'international.

 

NB : Le bureauexport peut accorder une aide à ses membres pour un projet spécifique uniquement si celui-ci remplit l’une des conditions suivantes :

- production : projet d’un artiste produit par une maison de disques membre du bureauexport.

- licence : projet d’un artiste ayant une licence pour l’export avec une maison de disques membre du bureauexport.

- édition : projet lié à un créateur affilié auprès d’une société d’auteur membre du bureauexport et ayant un éditeur membre du bureauexport.

Condition particulière pour les agents artistiques et ensembles de Musiques Classiques : le projet doit concerner un artiste français ou résidant en France depuis au moins 5 ans, ou un artiste produit par une maison de disques membre du bureauexport.

être membre du bureauexport

Le dispositif d’aides du bureauexport s’adresse uniquement à ses membres (labels/producteurs phonographiques, éditeurs, distributeurs, producteurs de spectacles, managers, agents artistiques, ensembles indépendants), dont il coordonne les intérêts partagés à l’export.

 

Pour devenir membre de l’association bureauexport, il faut impérativement remplir les critères suivants :

- être une structure juridique européenne

- avoir un répertoire de plusieurs artistes ou auteurs justifiant d’un environnement professionnel solide sur le marché français (label, distributeur physique et digital, éditeur, producteur de spectacles, manager, agent) pouvant ainsi mutualiser le financement des investissements à l’international

- justifier d’une stratégie de développement effective à l’international et cohérente avec celle mise en place sur le marché français.

NB : Etre membre de l’un des organismes partenaires du bureauexport est un atout important.

 

Pour les producteurs de spectacles et managers (Musiques Actuelles), il est impératif d’avoir un catalogue d’artistes développés à l’export et remplissant l’une des conditions suivantes :

- artistes produits par une maison de disques membre du bureauexport

- artistes ayant une licence pour l’export avec une maison de disques membre du bureauexport

- créateurs affiliés auprès d’une société d’auteurs membre du bureauexport et ayant un éditeur membre du bureauexport.

 

Pour les agents artistiques et ensembles indépendants (Musiques Classiques), il est impératif d'avoir un catalogue d'artistes développés à l'export et remplissant l'une des conditions suivantes :

- artistes français ou résidant en France depuis au moins 5 ans

- artistes produits par une maison de disques membre du bureauexport.

contacts

Le bureauexport s’appuie sur un réseau de 5 antennes implantées sur des territoires stratégiques à travers le monde et un bureau basé à Paris.

Les coordonnées complètes des équipes bureauexport sont accessibles aux membres du bureauexport connectés à l'espace pro de ce site.

 

bureauexport à Paris

36 boulevard de la Bastille. 75012 Paris. France
tél : +33 1 86 95 57 00

> info / adhésion : adhesion@french-music.org

> info / programmes d'aide : programmes@french-music.org

Marc Thonon I Direction générale

Emmanuelle Jeanne I Coordination internationale I +33 1 86 95 57 06

Benjamin Demelemester & Frédéric Voirin I Projets musiques actuelles I +33 1 86 95 57 04 & 05

Françoise Clerc I Projets musiques classiques & jazz I +33 1 86 95 57 03

Virginie Ritt I Adhésions I +33 1 86 95 57 01

Camille Hyron I Programmes d'aide I +33 1 86 95 57 02

Corinne Sadki I Relations institutionnelles & projets spéciaux I +33 1 86 95 57 12

Sergio Marigomez I Playlists I +33 1 86 95 57 13

Léa Lévy I Playlists et community management I +33 1 86 95 57 14

Gaëlle Heurtebis I Communication, chiffres export et french-music.org I +33 1 86 95 57 15

Alesa Gawlik I  Content management I +33 1 86 95 57 18

Marion Deschamps I  Projets digitaux I +33 1 86 95 57 22

Olivier Delattre & Saïd Tadjidine I Webmastering I +33 1 86 95 57 23 & 24

Ismahane Medjhadi I Administration I +33 1 86 95 57 20

Nathalie Favé I Gestion I +33 1 86 95 57 21

 

bureauexport à Berlin
Kurfürstendamm 211. 10719 Berlin. Allemagne
tél : +49 30 885 902 14. fax : +49 30 885 902 11. berlin@french-music.org

 

bureauexport à Londres
c/o Institut français. 17 Queensberry place. SW7 2DT Londres. Royaume-Uni
tél : +44 207 871 3524. fax : +44 207 871 3529. london@french-music.org

 

bureauexport à New York [Représenté par l’agence France Rocks, Inc.]
972 5th avenue. New York, NY 10075. Etats-Unis
tél : +1 212 439 14 15. newyork@french-music.org

 

bureauexport à Tokyo
c/o Institut français. 15 Ichigaya. Funagawara-cho. Shinjuku-ku. 162-8415 Tokyo. Japon
tél : +81 3 5206 2640. fax : +81 3 5206 2501. tokyo@french-music.org

 

bureauexport à São Paulo
Embaixada da França no Brasil / Campus France - Alameda Jaú,1208. Jardim Paulista. 01420-000 São Paulo SP. Brésil
tél : +55 11 3818 2898. saopaulo@french-music.org

Connectez-vous à l'espace pro
haut de page